Помогите с ангилийским! Проверьте правильность перевода с русского на английский
Если предложения правильные или нет объясните какими правилами руководствовались проверяя (по каждому предложению если можно), пожалста помогите, оч надо, а сама никак не могу разобраться.
4. Я вымою посуду, пока ты разговариваешь по телефону.
3. Соблюдение времён верное, объяснение такое же. bathe можно про купание и в озере.
When Nelly reads this letter, she will understand everything. Спасибо Анастасия, но мне нужно не только почему у меня неправильно, но и почему правильно. По каждому предложению какое время и тп. Я канешн многого хочу, но оч оч надо Всем всем всем спасибо. Отдельное спасибо Анастасии без вас я никуда
1. В первой части Future Simple, т. к. Главное предложение, во второй тож верно, Present Simple, придаточное условия, реального, полиция всегда с артиклем, тут тоже все верно.
Кстати Yasmin переводила это не я. Но мне надо знать как это делать, чем руководствоваться поэтому и задала такой вопрос
2. Объяснение такое же, но это вопрос, поэтому главная часть предложения с условием становится вопросительной, но время от этого не меняется. И знак вопроса в конце поставьте вторая часть - придаточное реального условия, Present Simple.
1. Вы получите все необходимые сведения, если обратитесь в полицию.
4. Про over согласна, лучше on. Времена верные, пока говоришь (длительное), я помою (главная часть предложения, в простом будущем)
6. Объяснение то же. В придаточном презент симпл, в главном - Future Simple, т. к. Это реальное условие
6. Когда Нелли прочитает это письмо, она все поймет.
5. Если пошлёшь эту телеграмму сейчас, ее получат завтра.
3. Если завтра дождя не будет, мы поедем купаться на озеро.
3- to the lake, потому что они знают, куда поедут. in tomorrow - предлог не нужен, наверно, опечатались
Реальное условие - то, что можно выполнить, чему ничто не препятствует, то, что ещё можно изменить (т. е. Оно ещё не в прошлом) когда придёт домой, он мне позвонит. В англ яз в главном предложении употребляется Future Simple, в придаточном - Present Simple
2. Сколько времени у вас уйдёт на подготовку вечера, если начнём готовиться сейчас?
Метки: предложение условие
Дамочка три года не работает, в службе занятости не состоит.
Замужем, забеременела, срок 6 недель, второй ребенок.
Человек не работал, проверял и готовил организм к беременности, родит здорового защитника —, а ей ничего не дадут!
Ну во первых она получит единовременно за рождение ребёнка, потом опять таки за рождение второго ребёнка, и ещё оформит ежемесячное пособие до полутора лет, оформляется все в органах соц. Защиты
Просто интересно, сколько государство отслюнявит Вот так вот девочки!
Увы, ничего особенного не светит. Триста рублей — если встанет на учёт в консультацию до 12 недель. Вот в такое стране живём! Ах, да ещё будут на каждом углу носом тыкать: типа раньше думать надо было. Я другого мнения, просто предупреждаю, к чему готовиться.
Единовременное пособие по случаю рождения ребёнка. Пособие по беременности и родам и по уходу за ребёнком она получать не будет
Если говорить о пособии после рождения, то у нас в ХМАО-Югре платят неплохое пособие до трёх лет
Не чего не платят. Кроме выплоты уже когда родишь, около 10 тысяч.
Нужно встать на учёт в центр занятости, я стояла, платят копейки, по моему 400p до 30 недель
Раньше платили, а сейчас нет. Так как кризис и считается что платить должна работа материнское пособие. А так как большинство работают в частной структуру то естественно им ничего не платят и могут сократить
Все тоже самое, что и работающая беременная кроме декретных. Это единовременное пособие по рождению ребёнка, если до 12 недель на учёт встанете и ежемесячное пособие по уходу за ребёнком до 1, 5 лет. Только вы это получать будете не по месту работы, а в собесе. Там кстати вас и проинформируют поподробней. В общем идите в собес!
Только вы это получать будете не по месту работы.
Берём маму, успокаиваем и РАСКЛАДЫВАЕМ ПО ПОЛОЧКАМ, КАК САМИ СПРАВИМСЯ С ВОПРОСОМ, потому, что проблема-это.
На болкон, в другие комнаты, соседям, тамбур в подъезде.
Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней.
Если ему нравится — так и слава Богу.
Если она так сильно тебя тебя любит.
Бальзамом и кондиционером пользуюсь.
Вы-Же-Не делали Их-Идиотами и Глупцами-Тогда.
Ни боли, ни страха ничего во сне не чувствую.
Это много А утром выписивате клетки головного мозга Я не ханжа.
что вы описали здесь свидетельствует о его непоследовательности.
Ведь через 12 недель будет уже 40.
Просто хочу, чтобы задумались над этим!